Yasashii Ondo by Mizuno Tama

From the tankoubon Panorama no Michi
First ran in Dec 2000 Ribon Original

This is kind of a random story that I liked so much I started translating it spontaneously. It went very fast, but I think it turned out okay. Panorama no Michi is Mizuno Tama's first tankoubon, and Yasashii Ondo is the most recent story from it. It's very cute and has a lot of humour in the sound effects and side notes, which I thought would be helped by a translation. Unfortunately, I don't have character pics, which I usually do, but here's the cover of the tank:

And here's the translation!

If you want to tell me what you thought of the story or translation, e-mail me at [email protected]

Return to Translations or Lijaka's Main Page